Criminal justice laws approved by voters have taken effect, but will prosecutors look for ways to circumvent the laws’ intent? A more sweeping overhaul of the justice system hangs in the balance.